Willy Leung
Between the River and the Moon - Entre la lune et la rivière
Exposition de dessins de Willy Leung
Samedi 20 et dimanche 21 août 2022. Entrée libre de 14h à 18h
Willy Leung (1973) vit et dessine à Anvers. Autodidacte, il s’inspire des peintures de Bruegel, des films de Miyazaki et des illustrations de Shaun Tan. Il met en récit des éléments tirés de contes de fées ou de mondes imaginaires, pour créer de charmantes petites scènes peuplées de (gentils) monstres et d’enfants courageux. À côté des techniques traditionnelles (dessins à l’encre, peinture à l'acrylique), il explore à présent aussi la création numérique (Procreate sur iPad). Pour cette exposition, il a réalisé Entre la lune et la rivière, qui réfère à l'entre-monde auquel la plupart de ses dessins semblent appartenir.
[NL] Willy Leung (1973) woont en tekent in Antwerpen. Als autodidact, haalt hij zijn inspiratie uit de schilderijen van Bruegel, de films van Miyazaki en de illustraties van Shaun Tan. Hij neemt elementen uit de sprookjes-, fantasie- en kinderwereld, verzint er een verhaal bij en dat levert charmante tafereeltjes op vol met vriendelijke monsters en moedige kinderen. Tot nu toe werkte hij hoofdzakelijk traditioneel in zwart en wit (inkt), maar focust zich nu op het digitale schilderen (Procreate met de Ipad). Voor deze tentoonstelling maakte hij Between the River and the Moon, een verwijzing naar de tussenwereld waar veel van zijn tekeningen zich lijken af te spelen.
[EN] Willy Leung (1973) lives and draws in Antwerp. Mainly self-taught, he gets his inspiration from the paintings of Bruegel, Miyazaki’s movies and Shaun Tan’s illustrations. He takes elements from fairytale, fantasy and childhood worlds, adds some storytelling and creates little charming scenes full of kind creatures and brave children. Most of his work consists of traditional ink drawings, but he is now shifting to digital painting (Procreate on the iPad). For this exhibit, he made Between the River and the Moon, referring to the in-between world where most of his drawings take place.
Nous avons le plaisir de vous présenter une sélection de dessins à l’encre, tirés pour la plupart d’un exercice de style auquel Willy Leung s’est attelé en 2021 et 2022 : le Inktober challenge. Le principe est de réaliser chaque jour un dessin à l’encre, illustrant un des mots d’une liste préétablie, et de partager le résultat par affichage ou sur les réseaux sociaux. Ceci pour gagner en confiance et en compétence dans la technique du dessin.
Mot du jour : Stuck (Bloqué - Zit vast)
Dans cette exposition, les différentes étapes de l’élaboration d’un dessin selon certaines techniques (encre, numérique) sont illustrées par quelques exemples. Willy Leung vous expliquera avec plaisir son travail et sera heureux d’échanger avec vous. Des reproductions et cartes de vœux sont mises en vente au profit de l’artiste.